jeudi 29 juillet 2010

CONFITURES ET PATE DE FRUITS





Notre amie Yvette, fée des confitures.
Actuellement,elle est très occupée à fabriquer ses confitures millésime 2010.

Cars nous partageons le travail.
Pendant que Yvette fait les confitures, Midori s'occupe de la pâte de fruits.
Suivons la saison! C'est ça la vraie vie à la campagne.
友人のイヴェットの夏は大忙しです。
今年も次々と果物を求めては、大きなお鍋でぐつぐつ、
2010年もののコンフィチュールが続々と仕上がっています。

samedi 10 juillet 2010

Ange ou Démon !!

























Aprés le mariage champêtre de nos voisins ,le soir nous sommes allés
au Château Poupille pour fêter l'anniversaire de Philippe.

Autre ambiance, autre lieu et autre monde tout aussi sympathique,
nous avons apprécié l'organisation et le buffet-bar
que Philippe avait mis en place, digne d'une belle soirée Bordelaise.
Les pâtisseries ont été préparées par Midori que tout le monde a dégustées
avec un certain plaisir .

Pour l'occasion un thème était proposé aux invités
- Etes-vous démon ou ange - ?
Comme vous pouvez le voir sur les photos chacun avait choisi son camp,
drole et amusant .

Nous sommes partis au millieu de la fête qui a durée jusqu'au petit matin,
fatigués de notre journée,
mais ravis d'avoir passé un bon moment et fait des nouvelles connaissances.

Il est prouvé que fêter les anniversaires est bon pour la santé.
Les statistiques montrent que les personnes
qui en fêtent le plus deviennent les plus vieilles.